1*مُنَاجَاةٌ لِأُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ**Münâcâtün li-Uveysi'l-Karanî radıyallâhu anh**ÜVEYS EL-KARANÎ HAZRETLERİ’NİN BİR MÜNÂCÂTI*
3اِلٰه۪ي اَنْتَ رَبّ۪ي وَاَنَا الْعَبْدُ﴿١﴾İlâhî ente rabbî ve ene'l-abd.1. Allahım! Sen benim Rabbimsin. Ben ise Senin terbiyene muhtaç kulunum.
4وَاَنْتَ الْخَالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوقُ﴿٢﴾Ve ente'l-hâliku ve ene'l-mahlûk.2. Yaratan Sensin; yaratılan benim.
5وَاَنْتَ الرَّزَّاقُ وَاَنَا الْمَرْزُوقُ﴿٣﴾Ve ente'r-rezzâku ve ene'l-merzûk.3. Rızık veren Sensin; rızka muhtaç olan benim.
6وَاَنْتَ الْمَالِكُ وَاَنَا الْمَمْلُوكُ﴿٤﴾Ve ente'l-mâliku ve ene'l-memlûk.4. Mülkün sahibi Sensin; kul ve köle benim.
7وَاَنْتَ الْعَز۪يزُ وَاَنَا الذَّل۪يلُ﴿٥﴾Ve ente'l-azîzü ve ene'z-zelîl.5. Azîz Sensin; zelil benim.
8وَاَنْتَ الْغَنِيُّ وَاَنَا الْفَق۪يرُ﴿٦﴾Ve ente'l-ganiyyü ve ene'l-fakîr.6. Zengin Sensin; fakir benim.
9وَاَنْتَ الْحَيُّ وَاَنَا الْمَيِّتُ﴿٧﴾Ve ente'l-hayyü ve ene'l-meyyit.7. Hayatı ebedî ve Kendinden olan Sensin; ölümü tadan benim.
11وَاَنْتَ الْكَر۪يـمُ وَاَنَا اللَّئ۪ـيمُ﴿٩﴾Ve ente'l-kerîmü ve ene'l-leîm.9. Kerîm Sensin; keremine muhtaç mücrim benim.
12وَاَنْتَ الْمُحْسِنُ وَاَنَا الْمُس۪ٓيءُ﴿١٠﴾Ve ente'l-muhsinü ve ene'l-musî'.10. İhsan sahibi Sensin; o ihsana muhtaç günahkâr benim.
13وَاَنْتَ الْغَفُورُ وَاَنَا الْمُذْنِبُ﴿١١﴾Ve ente'l-gafûru ve ene'l-müznib.11. Bağışlayıp affeden Sensin; o affa ihtiyacı olan isyankâr benim.
14وَاَنْتَ الْعَظ۪يمُ وَاَنَا الْحَق۪يرُ﴿١٢﴾Ve ente'l-azîmü ve ene'l-hakîr.12. Yüceler Yücesi Sensin; hor ve hakîr benim.