Celcelutiye 9. Sayfa

Sayfa 9 / 10

83
وَفِى الْحَشْرِ بَيِّضْ يَٓا إِلٰهِى صَحِيفَتِى وَثَقِّلْ مَوَازِينِي بِلُطْفِكَ اِنْ خَفَّتْ
Ve fîl ĥaşri beyyiđ yâ ilahî śaĥifetî Ve šeqqil mevâzînî bi lutfike in ħaffet
Yâ İlahi, ne olur mahşerde amel sahifemi lutfunla ak eyle! Eğer hafif gelecek olursa sevap terazimi ağırlaştır.
84
وَجَوِّزْنِي حَدَّ الصِّرَاطِ مُهَرْوِلاً وَاحْمِنِي مِنْ حَرِّ نَارٍ وَمَا حَوَتْ
Ve cevviznî ĥaddaś śirâŧi muhervilâ(n) Ve eĥmimî min ĥarri nârin ve mâ ĥavet
Beni keskin sırat köprüsünden koşarak geçir ve o büyük cehennem ateşinden ve içindekilerden koru.
85
وَسَامِحْنِي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ جَنَيْتُهُ وَاغْفِرْ خَطِيئَاتِى الْعِظَامَ وَاِنْ عَلَتْ
Ve sêmiĥnî min kulli ženbin ceneytuhu Veğfir ħaŧîatil íźâme ve in álet
İşlediğim her günahtan dolayı beni affet. Çok da olsa büyük günahlarımı bağışla.
86
فَيَا حَامِلَ اْلاِسْمِ الَّذِى جَلَّ قَدْرُهُ تَوَقّٰى بِهِ كُلَّ اْلاُمُورِ تَسَلَّمَتْ
Fe yâ ĥamilel ismilleži celle qadruhu Teveqqâ bihî kullel umûri tesellemet
Ey kadri yüce ismi taşıyan! Bütün tehlikeli işlerden kurtuldun ve selamete erdin!
87
فَقَاتِلْ وَلَا تَخْشَ وَحَارِبْ وَلَا تَخَفْ وَدُسْ كُلَّ اَرْضٍ بِالْوُحُوشِ تَعَمَّرَتْ
Fe qâtil ve lâ teħşe ve ĥârib ve lâ teħaf Ve dus kulle erđin bil vuĥûşi teámmerat
Öldür, korkma! Harbet, çekinme! Vahşi ve yırtıcı hayvanlarla dolu her yere gir!
88
وَاَقْبِلْ وَلَا تَهْرَبْ وَخَاصِمْ مَنْ تَشَٓاءُ وَلَا تَخْشَ بَاْسًا لِلْمُلُوكِ وَلَوْ حَوَتْ
Ve eqbil ve lâ tehrab ve ħâśim men teşâ(u) Ve lâ teħşe be’sên lil mulûki velev ĥavet
Saldır, kaçma! Dilediğin düşmanla mücadele et! Dört bir yanını kuşatmış olsa da hiç bir melikin gücünden korkma!
89
فَلَا حَيَّةٌ تَخْشٰى وَلَا عَقْرَبٌ تَرٰى وَلَا اَسَدٌ يَأْتِى اِلَيْكَ بِهَمْهَمَتْ
Fe lâ ĥayyetun teħşâ ve lâ áqrabun terâ Ve lâ esedun ye’tî ileyke bi hemhemet
Ne bir yılandan korkarsın, ne de bir akrep görürsün. Ne de bir aslan gürleyerek sana gelir!
90
وَلَا تَخْشَ مِنْ سَيْفٍ وَلَا طَعْنِ خَنْجَرٍ وَلَا تَخْشَ مِنْ رُمْحٍ وَلَا شَرٍّ أَسْهَمَتْ
Ve lâ teħşe min seyfin ve lâ ŧá’ni ħancerin Velâ teħşe min rumĥin ve lâ şerrin eshemet
Ne bir kılıçtan, ne bir hançerin yaralamasından, ne bir mızraktan ve ne ortalığı almış şerden korkma!
91
جَزَا مَنْ قَرَا هٰذَا شَفَاعَةُ اَحْمَدَا وَيُحْشَرُ فِى الْجَنَّاتِ مَعَ حُورٍ صُفِّفَتْ
Cezâ men qarâ hâžâ şefâátu Aĥmedâ Fe yuĥşeru fîl cenneti meá ĥûrin śuffifet
Bunu okuyanın mükafatı, Ahmed’in şefaatidir. Saf saf dizilmiş hurilerle cennete toplanır.
92
وَاعْلَمْ بِاَنَّ الْمُصْطَفٰى خَيْرُ مُرْسَلٍ وَاَفْضَلُ خَلْقِ اللّٰهِ مَنْ قَدْ تَفَرَّقَتْ
Ve á’lem bi ennel Muśŧafâ ħayru murselin Ve efđalu ħalqillâhi men qad teferraqat
Bil ki Mustafa en üstün peygamberdir. Allahın yeryüzüne yayılmış kullarının en faziletlisidir.
8 sayfa okundu